Jazyková korektura
Bezchybné texty po gramatické, stylistické i typografické stránce jsou základním klíčem k úspěchu. I proto je mnohdy potřeba přistoupit k jazykové korektuře, která zahrnuje kontrolu již napsaného či přeloženého textu. Hlavním úkolem je úprava pravopisu, jednotnosti terminologie i možných překlepů a stylistických nedostatků.
Jazyková korektura je tedy před kompletním odevzdáním či zveřejněním práce jednou z posledních důležitých fází, na kterou by autor neměl zapomenout. Správný korektor se smyslem pro detail a preciznost zajistí úpravu hotového textu či překladu do čtivější a reprezentativnější podoby.
Nemusí se jednat pouze o chybějící čárky v textu či gramatické chyby. V textech se mohou objevovat nevhodně užitá slova či krkolomná souvětí, ve kterých se čtenář ztratí. Nehledě na to, že řada českých zákazníků je na pravopis i stylistiku zvlášť citlivá, o čemž svědčí třeba i diskuze u článků v tuzemských médiích. Kritice pravopisných i stylistických strážců v době internetu tedy neunikne skoro nikdo.
Kolik stojí jazyková korektura?
Jazyková korektura cena za normostranu:
individuálně
Pro naše jazykové korektury platí:
- kompletní korektura už za několik hodin
- uhlazení textu do čtivé podoby
- preciznost i dochvilnost
- v případě potřeby pomoc s formátováním
Zajímá vás něco dalšího ohledně jazykové korektury?
Napište a my vám odpovíme během několika hodin.